suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Война Демонов"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Книга Бытия: В саду Эдема"
Аз есмь Альфа и Омега, начало и конец всего сущего.
Этот свет... Как у Марии...
Мария?
Ты в порядке?
Шиничи?
Где мы сейчас?
Плывем по Восточно-Китайскому морю.
Не переусердствуй, ты и так чудом уцелел.
Я вчистую проиграл силе Семимару!
А потом еще и был спасен силой Ноя!
Этот мальчишка...
Но теперь все закончилось.
Скоро мы прибудем к нужному острову.
Это поистине райский уголок.
Когда я была маленькой, родители привозили меня туда иногда.
Там ты сможешь отдохнуть и подумать.
Что ждешь ты от будущего, каким путем пойдешь дальше.
Ты права.
Проклятье, в итоге нам пришлось покинуть страну!
Но зато, нас ждет райский уголок, на одном из южных островов!
Я буду как Адам,
а Аяка - как Ева!
Томисабуро!
Аяка!
Томисабуро?
Ты, я вижу, бодр и весел.
Да нет... понимаешь...
Я падаю! Томисабуро!
Кстати, как там Шиничи?
Его тело в порядке, но он сам не свой.
Даже у Шиничи бывают моменты депрессии.
Его можно понять, ведь пропала цель его жизни - месть.
Тот мальчик, Ной... Встреча с ним ввергла Шиничи в шок....
Ну и ладно, главное прибыть на остров.
А там, забудем все плохое и начнем жизнь заново.
Начнем новую жизнь!
Согласен?
Конечно, я только за!
Моя бабушка всегда учила меня, что надо жить сегодняшним днем.
Рассчитываю на тебя.
Непорочно зачатое дитя, рожденное из "Божественных клеток",
окрещенное в крови Марии.
Он уже готов к своему предназначению.
Пришло время запустить "Ноев Ковчег".
Затем, используя гравитационный контроль, обрушить на сушу моря и океаны,
и стереть с лица планеты старое человечество!
Затем, сделать побольше клонов с помощью "Божественных клеток",
и построить новую империю!
Но сперва Шиничи. Ты станешь первой жертвой.
Все ошибки должны быть стерты!
В чем дело?
Что происходит?
Теперь, когда у меня есть клон Бога, в вас уже нет необходимости.
Ной, мерзавец...
Хватит, пора прекращать.
Ной, сперва ты спас Шиничи, а теперь это...
Ненависть ни к чему не приведет.
Шиничи уже отказался от своей мести.
Я твой отец, твой создатель!
Аз есмь Альфа и Омега, начало и конец всего сущего.
Это я воссоздал "Божественные клетки"!
Я имею полное право приказывать Богу!
Курума Гензо, твое время вышло.
Время ненависти прошло.
Я не сдамся!
Я создам новую эру!
Ты столь же глупа, что и они.
"Божественные клетки" должны были быть идеальны.
Кровь Марии, что я ввел ему, была выделена из клеток Шиничи.
Все ясно, кровь Марии, полученная таким образом, оказалась нечиста.
Она смешалась с чем-то.
Собрался добить меня?
Тогда не тяни!
Ты и есть Шиничи?
Кто ты...
Мое имя...
Этот свет...
Когда он прикоснулся к Шиничи, вернулась часть воспоминаний Марии.
Воспоминаний о Шиничи...
Эта кровь содержит память о нем, не дает клону забыть о Шиничи.
Значит, все-таки недостаточно одной лишь крови.
Но я все еще могу использовать ее, в качестве ключа к возрождению Бога!
Она сможет очистить кровь Марии от всего ненужного.
Ханна!
Жду приказов, профессор Курума.
Не спускай глаз с Ноя.
Не дай ему помешать мне.
Слушаюсь.
Мое время вышло, говоришь?
Где я?
Я уже был здесь раньше.
Мария!
Шиничи...
Держись, я помогу тебе.
Не надо, Шиничи. Мне уже недолго осталось...
Просто выслушай меня.
Не говори так!
Но это так.
Когда я умру, то как и планировал твой отец, я стану новой Девой Марией.
Я всегда гадала, в чем же мое предназначение в жизни? Теперь я знаю.
Молчи! Ты не умрешь!
Ты - это все для меня! Ты моя плоть и кровь!
Шиничи, выслушай меня.
С моей смертью, начнется что-то ужасное.
Я всего лишь переключатель.
Переключатель?
Дабы пробудить Бога, нужен щелчок переключателя.
Моя душа связана с Богом, и моя смерть станет этим щелчком.
Я была в ужасе, узнав что моя смерть нужна для Божьего перерождения.
Новорожденый Бог не будет милосерден.
Еще слишком рано, я не должна дать ему возродиться.
О чем ты?
Шиничи, умоляю тебя...
Исполни мою последнюю просьбу...
Мария...
Позволь мне жить в твоем теле.
Но как?
Я умоляю тебя...
В твоем теле я смогу обрести вечную жизнь.
Мария!
В тот момент, я потерял рассудок и сделал все, как она сказала...
Мария...
Шиничи, ты все сделал правильно тогда, и благодаря этому я живу в тебе.
И это правильно? Неужели все должно быть так?
Да.
Моя кровь была извлечена из твоей, и потому, клон Бога,
созданный из твоих клеток и моей крови, является нашим отпрыском, нашим ребенком.
Поэтому, не вини себя больше.
Ты победил Курума Гензо.
Постой! Не уходи! Мария!
Я всегда буду с тобой, что бы ни случилось.
Я всегда буду в тебе и возле тебя.
Возле меня...
Шиничи...
Шиничи? Шиничи?
Слава богу.
Нас выбросило на ближайший остров.
Держитесь крепче за меня!
Благодаря Шиничи мы все спаслись.
Но все остальные сгинули в океане...
Аяка, я нашел, ради чего стоит жить!
Безнадежно, остров необитаем.
Блин, вот тебе и "Адом с Евой".
И ведь ничего не поделаешь.
После Катастрофы, этой землей правит насилие.
Мы должны принести мир этим некогда прекрасным землям,
и превратить их в новый Эдем.
Вы сделали большую ошибку, положившись на этих людей, профессор Курума.
Попридержи язык, иначе я подумаю что ты был заодно с ними.
Впредь так и сделаю.
Любой ценой, найди эту девчонку!
Все понял?
Положитесь на меня.
Все семь океанов словно детская площадка для меня.
С Ноем беда...
Я так и знал...
Мое... мое тело... что происходит?
Выходит, чистые "Божественные клетки" и собственная сила Шиничи, несовместимы.
Они отторгают друг друга.
Эта страна... Нельзя допустить, чтобы ненависть снова стала править этой страной!
Я не позволю...
Похоже, я снова не смог создать ни Бога, ни Дьявола.
Очередная неудача.
Одна лишь кровь Марии, да еще полученная таким путем,
не способна возродить Бога.
У нас есть и огонь, и пресная вода. С ними тут не так уж и плохо.
Было бы неплохо пожить здесь подольше.
Пойду поймаю рыбину на завтрак.
Хорошо.
Спасибо, Томисабуро.
Ждите меня!
Могла бы и со мной сходить!
Они все ближе друг с другом...
Поймаю здоровенную рыбину, и покажу им, кто тут самый незаменимый!
Пока мы плыли, я много думал.
Если не в мести моему отцу,
то в чем тогда смысл моей жизни?
Ради чего мне жить дальше?
Но как же так?
Но теперь, я нашел, ради чего мне жить.
Ради тебя, Аяка.
И я ради тебя!
Да чтож такое? Не ловится ничего.
Есть! Что-то клюнуло!
Что?
Томисабуро...
Томисабуро в беде!
Что?
Это его вещь...
Томисабуро!
Беги!
Шиничи!
Но ведь война закончилась...
Томисабуро!
Берегись!
Мое имя Левиафан.
Однажды, снова придет Великий Потоп.
Воды от тающих льдов затопят всю сушу.
И как думаешь, кто станет тогда править этим миром?
Курума Шиничи!
Пора кушать, мои детки!
Все у меня под контролем.
А теперь подберу твои останки!
Томисабуро,
держись!
Выжил таки?
Хочешь сразиться с владычицей морской - Левиафаном?
Пусть ты и сильнейший из демонов на суше,
в океане ты не опасней мышонка.
Сейчас ты убедишься в этом!
Кракен, позаботься об остальном...
Что еще?
Шиничи!
Аяка!
Шиничи!
Аяка!
Ничего еще не кончено!
Ничто не закончится, пока я не убью своего отца, Курума Гензо!
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once